今年上半年江苏省累计完成交通固定资产投资1221.7亿元
中新网南京7月21日电 (记者 朱晓颖)江苏省交通运输厅21日公布，今年上半年，江苏省综合运输主要指标平稳增长，累计完成交通固定资产投资1221.7亿元，占年度投资计划的53.1%，完成时间过半、任务过半的目标。
其中，江苏省交通重大项目建设取得积极进展，水乡旅游线城际铁路江苏段、淮河入海水道二期配套通航工程盐城段、扬州东站北东联络线等项目开工建设。宿连航道(京杭运河至盐河段)整治工程一期工程通过交工验收，申张线(张家港—江阴段)航道整治工程通过竣工验收，常泰长江大桥完成荷载试验。
综合运输主要指标总体平稳。今年上半年，江苏省累计完成综合货运量16.4亿吨、货物周转量7271.5亿吨公里，同比分别增长6.4%、7.2%；累计完成综合客运量5.7亿人次、旅客周转量842.7亿人公里，同比分别增长0.2%、1.5%；累计完成公路运输周转量1805.6亿吨公里、水路运输周转量5258.2亿吨公里，同比均增长7.3%。
港口生产主要指标稳中向好。今年上半年，江苏省港口累计完成货物吞吐量17.8亿吨、集装箱吞吐量1439.5万标箱，同比分别增长3.3%、6.4%，其中累计完成外贸货物吞吐量3.4亿吨、外贸集装箱吞吐量660.9万标箱，同比分别增长3.9%、3.5%。截至6月底，该省在运营的国际集装箱航线85条，其中远洋航线15条、近洋航线70条。
机场主要生产指标较快增长。今年上半年，江苏省机场累计完成旅客吞吐量3160.2万人次、货邮吞吐量38.0万吨，同比分别增长5.5%、14.1%，其中累计完成国际及地区旅客吞吐量193.5万人次，同比增长6.6%，国际及地区货邮吞吐量6.8万吨，同比增长34.8%。截至6月底，该省在飞国际及地区客运航线36条、货运航线15条。(完)
suizheC919shoufeichenggong，wuguanghuidemingzizhujianweigongzhongsuoshuzhi。qishizaicizhiqian，tayidanrenguoduogefeijixinghaodezongshejishi。danrenyujingjizongshejishishi，taqieshitihuidao，“zongshejishi，jiushiyaochengdanzeren”；danrenARJ21zhixianfeiji（houwenjianchengARJ21）zongshejishishi，tagengshiyi“nengjiejuewenti”wenmingyuzhenggetuandui。随(sui)着(zhe)C(C)9(9)1(1)9(9)首(shou)飞(fei)成(cheng)功(gong)，(，)吴(wu)光(guang)辉(hui)的(de)名(ming)字(zi)逐(zhu)渐(jian)为(wei)公(gong)众(zhong)所(suo)熟(shu)知(zhi)。(。)其(qi)实(shi)在(zai)此(ci)之(zhi)前(qian)，(，)他(ta)已(yi)担(dan)任(ren)过(guo)多(duo)个(ge)飞(fei)机(ji)型(xing)号(hao)的(de)总(zong)设(she)计(ji)师(shi)。(。)担(dan)任(ren)预(yu)警(jing)机(ji)总(zong)设(she)计(ji)师(shi)时(shi)，(，)他(ta)切(qie)实(shi)体(ti)会(hui)到(dao)，(，)“(“)总(zong)设(she)计(ji)师(shi)，(，)就(jiu)是(shi)要(yao)承(cheng)担(dan)责(ze)任(ren)”(”)；(；)担(dan)任(ren)A(A)R(R)J(J)2(2)1(1)支(zhi)线(xian)飞(fei)机(ji)（(（)后(hou)文(wen)简(jian)称(cheng)A(A)R(R)J(J)2(2)1(1)）(）)总(zong)设(she)计(ji)师(shi)时(shi)，(，)他(ta)更(geng)是(shi)以(yi)“(“)能(neng)解(jie)决(jue)问(wen)题(ti)”(”)闻(wen)名(ming)于(yu)整(zheng)个(ge)团(tuan)队(dui)。(。)
真实影像揭露境外高薪务工骗局
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
